Dubbing · 60+ Languages
Emotion-aware AI dubbing that clones the voice, matches the lips, and keeps the feeling — then native experts polish it. Multilingual output in hours, not weeks.
Rian dubbing is an enterprise-grade, AI-assisted voice-over service. We re-voice your film, series, corporate video, or course into 60+ languages while preserving the character, tone, and emotion of the original performance. AI carries the speed — voice cloning, lip-sync, and timing — and native voice directors safeguard the meaning, so every track sounds like it was recorded in that language from the start.
The same scene, dubbed across languages — voice character and emotion preserved, and timing tuned to the picture. Choose a synthetic voice or a faithful clone of the original performer, and hear the emotion carry across the language change rather than flattening into a literal read.
AI handles voice cloning, lip-sync, and timing; native experts review and polish every line before delivery. Five capabilities work together across the workflow:
Natural, expressive synthetic voices — or a faithful clone of the original performer — generated across 30+ languages.
Mouth movements are re-timed to the new track so dubs read natural on screen.
Tone, pacing, and emphasis are carried across so the feeling survives the language change.
Native voice directors review every track for accuracy and authenticity before delivery.
A first multilingual pass in hours, not the weeks a traditional dubbing house needs.
A managed pipeline carries your audio from source through to a finished, multilingual dub in four stages.
We transcribe, translate, and adapt the script for timing, idiom, and lip shape — not just literal meaning.
Choose a cloned or cast voice. Our engine generates the dub with emotion and pacing mapped to the original.
Lip-sync alignment, then a mix balanced against music and effects so the dub sits naturally in the scene.
Native voice directors review, re-take where needed, and sign off on authenticity before you ever see it.
Film, series, corporate video, and e-learning — dubbed for broadcast-ready delivery across the content types your team ships.
Series and films dubbed at platform scale, ready for global release windows.
Long-form audio re-voiced so your catalogue travels across languages.
Ads and brand films localised fast, keeping the punch in every market.
Courses re-voiced for clarity, so learners everywhere stay engaged.
Book a demo to hear a sample dub of your own footage, or reach out to scope a multilingual delivery across your catalogue. Rian pairs AI speed with native human quality so your voice lands, emotion intact, in every market you serve.